“那个名字，无论是真名还是化名都查不出一点痕迹。最近的一百年之间出生的没有一个叫以撒的人，属下也在全英国范围的黑社会、地下组织、赌场，甚至所有作家的笔名里查找了一遍，都没有一个人的化名是以撒。”

        夏尔一愣，立即问：“这张登记表是什么时候的？”

        但是……才两年前？那么难说“以撒大人”是一个小孩子？

        夏尔转过，直视着这只虚伪的恶魔：“我知你在想什么，不，并不是那样。我说过了，谎言就只是谎言，一旦回到现实，一切就结束了。我会这么想要调查那个以撒，是因为我确实很在意莉莉丝之前说过的话，‘The  war  is  ing.’不知为什么我有非常不好的预感。我想调查清楚，战争到底是指什么。”

        “名字的左边不是有一块涂黑吗？那是写错后的涂抹。但是人会写错自己的名字是很奇怪的事情，因此我便稍微留意了一下，您这样看应该就能看出来了吧。”巴斯安说着将纸拿起来，并对着阳光示意夏尔察看。

        “那怎么可能！”夏尔忍不住提高了音量，“只要是一个存在的名字，无论如何总是会有踪迹的吧？”

        “走吧，巴斯安。”夏尔从座位上站了起来，“接下来去一趟海军陆战队总吧。”

        还是说那家伙因为什么理由故意写出那样的字？

        ――那是一个很普通的士兵的名字：约翰・乔尼。字写得歪歪斜斜的，笔法还很幼稚，像小孩子一样的签名。

        “是的。鸦片战争的时候某些穷困地方会把孩子送去当兵，因为家里如果没有成年男就无法养活一家人了。”

        正在不知不觉中被什么人引入其中。

        但是巴斯安却站在原地没有动，他看着少年，意味不明地微笑着问了一句：“少爷，您到底是为什么这么执着于调查这个莫须有的人物呢？我明明说过了，这小得不能称之为线索，多算痕迹而已。”

        并不算厚的纸张透过阳光，能够清晰的看到那块涂抹后面原本写着的字：以撒。

        “这是什么？”

        “这是一份皇家海军陆战队的军队报表，每一份上面都有士兵自己的签名。少爷，您看这里。”

        “是的，所以也不能算是完全一无所获。”这时巴斯安忽然拿出了一张表格纸递给夏尔，“但是属下实在不敢将这个称之为线索，最多也只能算是‘痕迹’而已。”

        “然后呢？这个名字又怎么了？”

        “两年前。”

        “这是……小孩子吧，怎么看也不像是成人的签名啊。”

        “两年前……”夏尔自言自语，“现在调查还算来得及。”

都是八百年前的事情了，“怎么会？”

        只相信谎言的夏尔・凡多姆海恩，并不会因为意外而沦陷于沼泽之中。但是，事情的发展并不总是简单而笔直的，现在的他……

        ――引入，危险的沼泽之中。