她猛地抓起枕頭,狠狠朝他臉上砸了下去,一邊砸一邊壓低聲音怒罵:“You shameless bastard!! Open your eyes right now!!”(你這個不要臉的混
!!給我把眼睛張開!!)
她原本氣勢洶洶的樣子瞬間僵在臉上,手還勾在文子豪的下巴上,整個人當機在原地。
si m i s h u wu. c o m
吉兒氣到連話都說不完整,手指微微發抖,最後直接抓起枕頭狠狠往文子豪臉上砸去,咬牙切齒地低吼:“You are the most shameless person I have ever met!!”(你是我見過最不要臉的人!!)
(PS:First有首先跟第一次的意思,文子豪在這裡故意歪曲吉兒的話,把首先是你吻我的這句話,變成了第一次是你吻我的。)
文子豪被枕頭砸得頭髮都亂了,卻還是故意閉著眼睛,嘴巴嘟得更高了一些,語氣無辜地說:“But I’m being fair… You kissed me twice, so I must return them. This is what you taught me~”(可是我很公平啊……妳吻了我兩次,所以我必須還給妳。這不是妳教我的嗎~)
吉兒氣得
口劇烈起伏,看著眼前這個閉眼嘟嘴的文子豪,簡直快要氣瘋了。
吉兒徹底傻住。
用最刻薄、最正統的英式語調慢悠悠地開口:“Very well… I have committed such an unforgivable mistake. I am truly, deeply sorry. In the spirit of fairness… I shall offer my kiss to you.”(好的,我犯了如此不可饒恕的過錯,真的是十分的抱歉。為了公平,我決定,把我的吻獻給妳。)
說完,他居然真的閉上眼睛,把嘴巴高高嘟了起來,一副「來吧,我準備好了」的欠揍模樣。
文子豪這才慢悠悠地睜開一隻眼睛,嘴角勾著一抹極其壞心的笑容,看著壓在他
上的吉兒,低聲笑
:“Oh? So you’re saying… the second time was on purpose?”(喔?所以妳的意思是……第二次是故意的?)
過了兩秒,她才反應過來,氣得整張臉漲得通紅,聲音都在發抖:“You… You——!!”
克
兒在一旁已經笑到把整張臉埋進枕頭裡,肩膀不停抖動,眼淚都快笑出來了。
她說到最後,聲音已經氣到發抖,臉頰紅得幾乎要滴出血來。
吉兒聽到這句話,氣得差點當場抓狂。她直接騎到文子豪
上,雙手按住他的肩膀,咬牙切齒地低吼:“I. Did. Not. Kiss. You. The. First. Time!! It was you who rolled over and kissed me!!”(我
本沒有先吻你!!首先,是你自己翻過來吻我的!!)